Törölték a német tőr EVF versenyt – 2021.12.04-05. A müncheni EVF körverseny szervezői kénytelenek voltak lemondani a versenyt a Covid járvány miatt bevezetett új korlátozások miatt.
Bajorországban szükségállapotot vezettek be…
.
—————(—
EVF Circuit Circuit Memoriam Max Geuter – Munich (GER) – Cancelled
Dear Friends,
I cannot tell you how sad it makes me to still be making such announcements! I regret to advise that the Munich Circuit Event in Foil in December has now been cancelled due to a surge in Covid in Bavaria. While the organisers had safety arrangements in place the Government has applied strict rules which make it impossible to for the organisers to go ahead.
We are aware that some fencers may already have made travel arrangements so I hope that they have insurance and can recover anything they have spent so far.
I sincerely hope that I do not have to make more of these announcements but, as always, the safety of our Veterans is the priority.
.
Caryl OIiver
President
European Veterans Fencing
.
Kedves barátaim,
El sem tudom mondani, mennyire szomorú, hogy még mindig ilyen bejelentéseket teszek! Sajnálattal közlöm, hogy a decemberi müncheni tőr körversenyt a bajorországi Covid megugrása miatt törölték. Míg a szervezők biztonsági intézkedésekkel rendelkeztek, a kormány szigorú szabályokat alkalmazott, amelyek lehetetlenné teszik a szervezők számára a lebonyolítást.Tisztában vagyunk azzal, hogy egyes vívók már megszervezték az utazást, ezért remélem, hogy rendelkeznek biztosítással, és visszakaphatják mindazt, amit eddig költöttek. Őszintén remélem, hogy nem kell több ilyen bejelentést tennem, de mint mindig, most is a veteránjaink biztonsága a prioritás.
.
Caryl OIiver elnök Európai veterán vívás
.
